20231001_1219

6/16

6広報ところざわ令和5年10月号手話通訳要約筆記予約保育あり／月初は10月2日㈪から申し込み開始／FAXでの問い合わせは、広報課FAX2994-0706へ（市外局番は04）◎交通規制は10月８日㈰午前10時～午後９時です。規制の影響で周辺道路の渋滞やバスの遅延が予想されますので予めご了承ください。車での会場周辺ヘの乗り入れ、通過はお避けください。ところバスの経路が変わります見どころ満載！　和太鼓やダンス、ストリート文化や音楽などを楽しもう♪▶ダンスステージ▶アザーポッセ▶パフォーマンスショー▶重松流祭囃子など　10月8日㈰の始発から最終便まで、吾妻循環・山口循環の各コースが一部運休・経路変更します。　また、交通規制後は「所沢駅西口」バス停が下図のとおり臨時バス停に変わります。運休区間　▶吾妻循環コース…「保健センター」～「日吉町」　～　「上新井」　▶山口循環コース…「公園通り」～「日吉町」、　　「金山町二丁目」～「ところ荘入口」問都市計画課☎2998-9192　「空・人・未来・・・・・ところざわ」をテーマに、今年も市民手づくりの祭典を開催します。日10月28日㈯・29日㈰　午前10時～午後4時場所沢航空記念公園問同実行委員会事務局（地域づくり推進課内）☎2998-9083◎雨天の場合、内容が一部変更・中止になることがあります。主なイベント▶山車のひきまわし・居ばやし…午前　11時～▶屋台村・バザール・商店街や町内会に　よる出店…午前11時～▶観光協会物産コーナー…午前11時～▶神輿の練り歩き…午前11時55分～　各町の誇りである山だし車が所沢の夜を彩る伝統のお祭り。日中も多くのイベントが行われます！場所沢駅西口～金山町問▶同実行委員会事務局（所沢商工　会議所内）☎2922-2196▶商業　観光課☎2998-9155実りの秋！農業祭を同時開催！実りの秋！農業祭を同時開催！　市内の農業者が丹精込めて育てた所沢産農畜産　市内の農業者が丹精込めて育てた所沢産農畜産物が勢揃い。植木や野菜の品評会なども行われ、物が勢揃い。植木や野菜の品評会なども行われ、そこに出品された農産物も販売されます。そこに出品された農産物も販売されます。　おいしい所沢の味覚をぜひ味わってく　おいしい所沢の味覚をぜひ味わってください。ださい。環境問題に取り組もう！　SDGsを学びながら掘り出し物を探してみよう！▶もったいない市▶フリーマーケット▶アースDAY！所沢など▶駐車場のご用意はありません。公共交通機関や自転車をご利用ください。▶当日、所沢税務署南側の道路は駐車禁止です。▶プラスチック製品の削減のため、マイバッグ、マイボトルをお持ちください。▶会場内でレジ袋は配布されません。◎当日の問い合わせ先や詳細は同実行委員会HPをご覧ください。来場される方へ食欲の秋を満喫しよう　キッチンカーや屋台、所沢名物焼きだんごなどが大集合！▶キッチンカーコーナー▶市民市場などフォトコンテスト開催！　会場内で撮影したとっておきの写真を、タグ付けしてSNSで発信すると、すてきな商品があたるチャンス！詳細はSNSやHPでご確認ください。「所沢」をもっと知ろう！　所沢の魅力を知るコーナーも充実！▶所沢ブランド特産品コーナー▶観光協会コーナー▶企業・団体・行政PRなど問農業振興課☎2998-9158農業振興課☎2998-9158▶▶詳細は市詳細は市HP（（農業祭）を農業祭）をご覧ください。ご覧ください。子どもの遊び場も！　幼児から小学生まで楽しめる企画が盛りだくさん！▶ベーゴマ▶ダンボールめいろ▶わくわく体験広場▶消防車展示▶ミニSLなど◎当日の問い合わせ先は☎2922-1550です。詳細は同まつりHPをご覧ください。プラスチックごみ削減のため、マイバッグの持参にご協力ください。至新所沢至東村山至新所沢至新所沢至入間至入間至西所沢駅国道463号⬅ 一方通行金山町通り銀座通り車両通行止め車両抑制区域駐輪場旧市庁舎やすらぎ広場所澤神明社所沢まちづくりセンター　 　 （中央公民館）ファルマン通り昭和通りプロペ通り西武所沢S.C.西友臨時バス停星の宮駒形一本木金山町宮本町峰の坂明峰小学校入口西新井町会場図・交通規制図ところバス迂回経路吾妻循環コース山口循環コース所沢駅東住吉所沢駅西口入口トイレW.C.W.C.W.C.W.C.シティタワー所沢クラッシィ元町元町コミュニティ広場ところざわまつり本部KAWAYA-DESIGNインフラスタンド10月8日㈰午前11時～午後8時（雨天決行）10月28日㈯・　 29日㈰　もったいない市でもったいない市では不要になった衣類は不要になった衣類も受け付けます！も受け付けます！