20220301_1200

2/16

2広報ところざわ令和4年3月号つながる心が世界をむすぶ身の回りに外国人の方はいますか？身の回りに外国人の方はいますか？実は多くの外国人が暮らしている所沢。実は多くの外国人が暮らしている所沢。言語や文化は違えど、共に暮らす市民の一人。言語や文化は違えど、共に暮らす市民の一人。お互いの違いを認め合い、誰もが暮らしやすいお互いの違いを認め合い、誰もが暮らしやすいまちを一緒につくっていきましょう。まちを一緒につくっていきましょう。問企画総務課☎2998-9046企画総務課☎2998-9046特集所沢に住む外国人姉妹都市▶アメリカ・イリノイ州ディケイター市▶中国・江こう蘇そ省しょう常じょう州しゅう市▶韓国・京きょん畿ぎ道ど安あ養にゃん市世界とつながる所沢簡単な言葉に言い換える１point　熟語や慣用句はなるべく避けましょう。私たちが何気なく使っていても、外国人にとっては難しい言葉も。この用紙に記入してください。この紙に書いてください。主語・目的語を明確に２point　主語・目的語がないと「誰が？」「何に？」と会話が止まってしまいます。理解しやすいように配慮しましょう。私は、今日の午後であれば行くことができます。今日の午後なら行けます。過剰な敬語や二重否定、あいまいな表現は使わない３point　直接的な表現を心掛け、一文は短く。敬語の使用は最小限にしましょう。もう少し時間があればできます。座って待っていてください。少ししたらできなくはないので、お掛けになってお待ちください。所沢市国際友好委員会　国際交流を支援する民間のボランティア団体。市民が姉妹都市を訪問する際のサポートや姉妹都市から来訪する訪問団のおもてなしをしています。会員は随時募集中です。問企画総務課☎2998-9046イタリアとの交流　東京2020オリンピックの大会期間に早稲田大学所沢キャンパスで事前キャンプが行われ、キャンプに参加した選手から多くのメダリストが誕生しました。　これを機に、同国で航空にゆかりのある町と、今後交流を進めていく予定です。　これまで海を越えて、都市と都市、人と人との交流が盛んに行われてきた所沢。築いてきた絆はこれからも、そして新たな出会いを大切に、所沢と世界は一層つながっていきます。　所沢には約80カ国、6千人以上の外国人が暮らしています（令和4年1月末時点）。その数は全人口の約1.7％になり、増加傾向です。中でも永住者が多いのが所沢の特徴です。1位　　　　中国　　　　約2,060人5位　　　　ネパール　　約310人2位　　　　ベトナム　　約890人4位　　　　フィリピン　約630人　　3位　　　　韓国　　　　約650人　　　　　　　　国籍別人口ランキング外国語が話せなくても大丈夫！やさしい日本語で交流しよう　言葉の壁を感じた時は、外国人にも伝わりやすいように配慮した「やさしい日本語」を使ってみましょう。コツさえ押さえればルールはありません。やさしい日本語の詳しい作り方は県HPをチェック！