20161001_1135

4/16

4広報ところざわ平成28年10月号手話通訳あり予約保育あり／ことわりのないものは10月３日㈪から申し込み開始／FAXでの問い合わせは、広報課FAX2994‐0706へ　所沢を代表する二つのお祭りが熱狂へと誘う10月。　伝統を受け継ぐ、ところざわまつりの「山だし車の曳ひき回し」は圧巻です。午前11時〜午後４時は自由行動、午後４時〜８時は統一行動を行い、元町コミュニティ広場前でクライマックスを迎えます。 日 10月９日㈰午前10時30分〜午後９時場所沢駅〜金山町（左図参照）◎雨天決行です。問▼ところざわまつり実行委員会事務局（所沢商工会議所内）☎２９２２‐２１９６▼商業観光課☎２９９８‐９１５５　　　主なイベント▼鼓笛隊パレード▼民みんよう踊流し・太鼓▼よさこいパレード・体験▼江戸芸かっぽれ▼サンバカーニバル▼神みこし輿の練り歩き▼居ばやし▼屋台村・バザール▼農産物直売「とことこ市」▼ライブサーカス▼空手演武◎詳細はHP（http://www.tokorozawa-cci.or.jp/matsuri/）をご覧ください。　所沢の秋をしめくくるのは、例年20万人以上を集める市民フェスティバル！日 10月29日㈯・30日㈰午前10時〜午後４時場所沢航空記念公園・市民文化センターミューズ◎雨天決行です。ただし、内容が一部変更・中止になる場合があります。詳細はHP（https://opencity.jp/tokorozawa/pages/gp/tokofes/）をご覧ください。問市民フェスティバル実行委員会事務局（地域づくり推進課内）☎２９９８‐９０８３10/29㈯10/30㈰市民フェスティバル空・人・未来・・・・・ところざわ◎交通規制は10月９日㈰午前10時～午後９時です。周辺道路は、交通規制による交通渋滞・バスの遅延が予想されます。車での会場周辺への乗り入れ、通過は避けてください。　10月９日㈰の始発から終便まで、吾妻循環コースと山口循環コースが下図のとおり一部運休・迂う回かいします。午前10時以降は「所沢駅西口」が臨時バス停に変わります。　バス停以外での途中下車はできません。ご注意ください。問交通安全課☎2998‐9140　　　見どころ所沢文化を体感♪　和太鼓・重じゅう松ま流りゅう祭まつり囃ばやし子・郷土かるた・ベーゴマなどの日本文化から、ＤＪ・音楽・ダンス・スケートボードなどのストリートイベントまで、幅広く体感できます！食欲の秋を満喫♪　地元はもちろん、全国の名産品を販売。埼玉各地のクラフトビールも味わえます。　活気あふれる屋台などの飲食スペースを巡れば、心もお腹も大満足！遊びの宝庫♪　ミニＳＬ・ふわふわ・ダンボール迷路・キッズラグビー・昔遊び体験…たくさんありすぎて遊びきれない！まちを知ろう♪　行政・市民団体・企業などのＰＲブースが多数出展。こんな活動をしている団体や企業があったんだ！　 ご注意ください！臨時の大型駐車場はありません。公共交通機関をご利用ください。ところバスの経路変更至新所沢至東村山至新所沢至新所沢至入間至入間至西所沢駅国道463号金山町通り銀座通りトイレ車両通行止め車両抑制区域駐輪場所沢駅旧市庁舎元町コミュニティ広場所澤神明社W.C.W.C.W.C.W.C.W.C.W.C.ファルマン通り昭和通りプロペ通り西武所沢店ところバス迂回経路吾妻循環コース山口循環コース西友臨時バス停星の宮駒形東住吉一本木金山町元町宮本町峰の坂明峰小学校入口西新井町会場図・交通規制図10/9㈰