20140601_1107

7/16

日8月5日㈫〜6日㈬(1泊2日)対市内在住で中学校、高校、専門学校、短大、大学などの学校に在学する30歳未満で、今まで本事業に参加したことがなく、本人および同一の世帯に属する者が市税を滞納していない方定5人(応募者多数の場合は抽選)内広島平和記念式典(広島市原爆死没者慰霊式並びに平和祈念式)への参加と、原爆ドームや平和記念資料館などの見学費8、000円程度を予定◎市が交通費と宿泊費を補助します。申6月20日㈮(必着)までに、「広島平和記念式典参加希望」と明記の上、①住所②氏名(ふりがな)③生年月日④電話番号⑤学校名・学年⑥性別⑦応募の動機を記入し、〒359-8501市役所3階基地対策室a9033@city.tokorozawa.saitama.jpへ郵送・Eメール【注意事項】▼参加者には集合から解散まで団体行動をとっていただきます。▼式典参加後、感想文の提出などがあります。▼式典には正装(制服がある学校については制服)で参加していただきます。問基地対策室☎2998-9033子どもたちが命の大切さを学び、助け合いの心を育むことを目的として、消防体験入隊を実施します。日▼第1回…7月30日㈬▼第2回…7月31日㈭いずれも午前8時45分〜午後4時まで場所沢中央消防署(けやき台1-13-11)対市内在住の小学5・6年生定いずれも先着80人内▼ロープ渡り訓練▼はしご車搭乗体験▼消火訓練など申6月22日㈰〜25日㈬(午前9時〜午後5時)までに、申込書を所沢中央消防署または所沢東消防署(上安松974-1)へ直接(分署では受け付けできません)◎申込書は、市内消防署および各分署、埼玉西部消防組合HP(http://www.saisei119.jp/)で入手できます。問所沢東消防署予防指導課☎2998-11925月15日から、新たに次の区域が下水道処理区域(水洗化可能区域)となりました。区域内のご家庭はトイレの水洗化をお願いします。水洗便所に改造する工事には、改造資金の貸付制度(下記参照)があります。◆新たに拡大された下水道処理区域 大字山口の一部◎新たに下水道処理区域となった地区の皆さんには、市職員が直接説明に伺います。◆下水道処理区域はトイレの水洗化をお願いします下水道法では、公共下水道が整備された区域については、くみ取り便所は3年以内に、浄化槽を使用の場合は速やかに排水設備を設け、公共下水道に接続する事が義務付けられています。接続工事については「所沢市下水道排水設備指定工事店」に依頼して、排水設備の接続工事を行ってください。◆今回拡大された区域の下水道は…汚水と雨水を分けて流す分流式です。トイレ、台所などの汚水が排水できるようになりました。宅地内の雨水は、雨水浸透ますなどを設置して地面に浸透させてください。◆雨水浸透ますなどの材料支給制度雨水浸透ますを設置する方には、材料支給制度があります。所沢市下水道排水設備指定工事店、または下水道維持課までご相談ください。なお、排水設備の改造工事は所沢市下水道排水設備指定工事店以外では施工できませんので注意してください。指定工事店の一覧は、上下水道部庁舎2階下水道維持課または市HP(「指定工事店」で検索)でご覧になれます。◆下水管・水道管清掃の勧誘にご注意ください最近、市の委託を受けて来たように思わせて家庭を訪問し、宅地内の下水管・水道管清掃を勧める業者が増えています。市では、宅地内の下水管・水道管清掃を行ったり、特定の業者に委託することはありませんので、十分に注意してください。不審な場合は、下水道維持課までお問い合わせください。問上下水道部下水道維持課☎2921-1022水洗便所改造資金貸付制度下水道に接続するために浄化槽を取り壊す工事や、くみ取り便所を水洗便所に改造する工事にあたり、一定の条件を備えている場合、工事にかかる費用を無利息でお貸しします。対個人住宅◎新築工事、法人名義の家屋は対象外です。貸付限度額 最高52万円まで償還期間 65カ月以内(月額8、000円の均等償還方式)貸付利息 無利息◎工事着工後の貸付はできません。工事を行う前に、申請手続を行ってください。また、申請方法は、お問い合わせください。問上下水道部下水道維持課☎2921-1022ポンプ車操法は、消防ポンプ車を使って消火活動を行うための基本訓練です。消防ポンプ車から水を出し、火に見立てた的を倒すまでの早さや、一連の動作の正確さを競います。優勝した分団は、8月に埼玉県消防学校(鴻巣市)で行われる第28回埼玉県消防操法大会に所沢市代表として出場し、前回大会からの連覇を目指します。日6月22日㈰午前8時~正午(荒天の場合は6月29日㈰に順延)場所沢中央消防署三ケ島分署(北野3‐23‐2)交通 ▼小手指駅南口から「早稲田大学」または「宮寺西」行きバスで「狭山湖口」下車▼狭山ケ丘駅西口から「ところバス・西路線(新所沢・三ケ島循環コース)」で「狭山湖口」下車◎会場には駐車場がありませんので公共交通機関をご利用ください。問危機管理課☎2998‐9399▲雨水浸透ます市では平和推進事業の一環として、8月6日㈬に広島市で開催される「広島市原爆死没者慰霊式並びに平和祈念式」に、所沢市平和大使として参加できる中学校、高校、大学などに在学する生徒・学生の方を募集します。▼原爆ドーム▲はしご車塔乗体験▲応急手当て訓練▲放水訓練▲昨年の様子����入隊をお待ちしています!新たに下水道処理区域を拡大しました区域内のご家庭はトイレの水洗化をお願します消防団員の勇姿を市民の皆さんに披露します!所沢市消防団ポンプ車操法大会広島平和記念式典へ 参加する生徒・学生を募集します消防体験入隊実施の お知らせ所沢市平和都市宣言武蔵野の緑豊かな自然のなかで、やすらぎに満ち、健康で生き生きとした日々を送ることが、私たち市民共通の願いです。私たちは、国是の非核三原則を厳守し、戦争という過ちを繰り返さないことを願うとともに、限りある資源を大切にし、かけがえのない地球環境を守り、平和な世界が確立されることを強く望みます。所沢市民は、基地全面返還を求め、未来に向かって平和な社会を築くことを誓い、ここに平和都市を宣言します。 平成2年7月制定 下水管・水道管清 掃7 広報 平成26年6月号