20200301_1176

4/16

4広報ところざわ令和2年3月号手話通訳要約筆記予約保育あり／月初は3月2日㈪から申し込み開始／FAXでの問い合わせは、広報課FAX2994-0706へ（市外局番は04）6,000人を超える外国籍市民が暮らす所沢市。東京2020オリンピック・パラリンピック大会イヤーの今年、大会期間中には多くの外国人が日本を訪れます。さまざまな国籍・文化を持つ方が参加する国際交流フォーラムで、新たな出会いや互いの文化を楽しみましょう！問同実行委員会事務局　（文化芸術振興課内）☎2998-9211Come and experience Japanese and other cultures from around the world !Come and join us!交朋友吧楽しいよ！Nakakatuwa!さまざまなジャンルの音楽に包まれる2日間。所沢にゆかりのあるプロや、地域で活動するアマチュアが奏でる音楽に酔いしれよう！キッチンカーやフードコートなども充実。航空発祥の地で新しい音楽と出会おう！日4月18日㈯・19日㈰場所沢航空記念公園、市民文化センター　ミューズ問同実行委員会事務局　（文化芸術振興課内）☎2998-9211日3月8日㈰午後0時30分～4時場市役所1階市民ホール内 ▶ステージ…外国籍市民のショートスピーチ、輪になっておしゃべり、国際交流体験の発表、世界の音楽や踊りなど　 ▶体験・展示…着物を着てみよう、世界　と日本のお茶、手工芸体験など◆プレイベント日3月3日㈫～6日㈮場市役所1階市民ホール内 姉妹都市・所沢市の子どもたちの絵画展示、実行委員会構成団体のパネル展示4月18日㈯ 　 19日㈰3月8日㈰空飛ぶ音楽祭2020国こく際さい交こう流りゅうフォーラム所沢にゆかりのあるミュージシャンを含む豪華アーティストの共演！出 演者　小坂忠ちゅう with Friends、BEGIN、宮沢和かず史ふみ＋高野寛、空飛ぶマスクワイア with Meg&Koji野外ステージ和を感じる舞台で異色な音楽の融合をお楽しみに！出 演者　こまっちゃクレズマ（梅津和時）、石川浩司、ロンサム・ストリングス、タテタカコ、バンバンバザール彩翔亭有料ステージ（19日㈰のみ）実力派アーティストのステージ♪出 演者　蜂鳥あみ太＝4号 with 大和田千弘（ピアノ）、斉藤 慶、WAIWAI STEEL BAND 他SORAステージさらなる飛躍を目指し、音楽への情熱あふれるアーティストが登場！アーティストリートステージ▲小坂 忠▲BEGIN▲宮沢和史▲高野 寛▲Meg&Koji▲こまっちゃクレズマ▲ロンサム・ストリングス▲バンバンバザール▲石川浩司▲タテタカコ1枚で野外ステージと彩さいしょうてい翔亭の両方に入場できるお得なチケット！申問ミューズチケットカウンター　☎2998-7777で発売◎詳細は同センターミューズHPをご覧ください。◎詳細は市HP（国際交流）をご覧ください。◎詳細は市HP（空飛ぶ音楽祭）をご覧ください。無料ステージ（両日開催）Sẽ có thêm nhieu ba・n bè nua～'‹'有料ステージのチケット発売中！▲音楽にあふれた前回の空飛ぶ音楽祭2017空飛ぶ音楽祭2020は市民文化フェアと同時開催！