20111001_1075

3/16

祭▲撮影:市民カメラマン・池田敏明所沢のあ あなたはど それとも両方どちらも楽しい催し・イ 多くの皆さんのお越し 10月9日(日)所沢ところざわまつり午前10時30分~午後9時市内中央地区(所沢駅西口~金山町交差点)問▼ところざわまつり実行委員会事務局(所沢商工会議所内)☎2922-2196 52923-6600▼商工労政課☎2998-915552998-9162◎詳細はところざわまつり公式HP(http://www.tokorozawa-cci.or.jp/matsuri/)をご覧ください。ところざわまつり舞い踊る、祭礼絵巻が街を行く。 「ところざわまつり」開催に伴う交通規制のため、ところバス南路線の運行経路を一部変更します。また、交通規制の影響で運行時刻が遅れることがあります。◎バス停以外での途中下車はできませんので、ご注意ください。変更になる便 10月9日㈰/始発便~終便◆南路線/吾妻循環コース(「 」内はバス停の名称) 「所沢駅東口」⇔「日吉町」および「金山町二丁目」⇔「所沢駅東口」が運休し「所沢駅西口」を発着点として、「西所沢駅入口」⇔金山町交差点⇔東住吉交差点へ迂う回かいします。◆南路線/山口循環コース(「 」内はバス停の名称) 「航空公園南」⇔「日吉町」が運休し「公園通り」から西新井町交差点⇔宮本町交差点⇔金山町交差点⇔東住吉交差点⇔「所沢駅西口」へ迂回します。また、「金山町二丁目」⇔「ところ荘入口」が運休し、「西所沢駅入口」⇔金山町交差点⇔宮本町交差点⇔「はくれん通り」へ迂回します。◎「所沢駅西口」バス停は、交通規制の始まる午前10時まで発着し、交通規制中は、西武鉄道㈱車両工場跡地入口付近に「臨時バス停」を設置します。迂回経路は下の「会場周辺の交通規制図」をご覧ください。問交通安全課☎2998-914052998-916210月9日㈰ところバス【南路線】の運行経路を一部変更します◆山車のひきまわし▼自由行動…午前10時30分~午後4時▼統一行動…午後4時~8時 金山町交差点-銀座通り-ファルマン通り-昭和通り-所沢西口ロータリー【主なイベント】◆開会式 午前10時30分~10時45分/寿町駐車場前◆パレード(鼓笛隊、ブラスバンド、バトントワラー) 午前10時45分~11時30分/元町コミュニティ広場前 →所沢駅西口入口交差点前◆民みんよう踊流し・太鼓・江戸芸かっぽれ 午前11時30分~午後0時45分/元町コミュニティ広 場前→所沢スカイライズタワー前◆よさこいパレード 午前11時40分~午後7時10分/ ダイエー前→所沢駅西口入口交差点前◆所沢銀座サンバカーニバル 午後2時~3時30分/ 所沢スカイライズタワー前→元 町コミュニティ広場前◆ジャズロックコンサート『ライブサーカス2011』 午前10時~午後9時/所沢駅西口ロータリー◆神みこし輿の練り歩き ▼所沢弓友会神輿▼ざわ神輿▼手づくり子どもみこし ▼野とろこ老澤ざわ櫻さくら紅もみじ葉会神輿▼武州七しち祭さい会神輿 ◎時間と場所は団体によって異なります。◆ストリートパフォーマンス 午後2時~8時/ファルマン通り◆所沢商工会議所青年部屋台村・バザールコーナー・ 観光協会コーナー 午前10時30分~午後8時/銀座中 央広場・銀座通り・元町コミュニティ広場◆フリーマーケット 午前10時~午後6時/金山町通り◆所沢地区町内会連合会のお店 午前10時~午後7時/元町コミュニティ広場◆東住吉町内会チャリティバザー 午前10時~午後6時/所沢駅西口入口交差点 10月9日㈰は、交通規制を実施します。規制区間内は車両通行止めとなります。詳細は、左の「会場周辺の交通規制図」をご覧ください。実施日時 10月9日㈰午前10時~午後9時規制区間 所沢駅から金山町交差点◎周辺道路では、交通規制による交通渋滞が予想されます。車での会場周辺の乗り入れ、通過は避けていただきますようご協力をお願いします。ところざわまつり開催中の交通規制のお知らせ 圧巻! 総勢10基の山だ車しひきまわし▲屋台村のステージ▲サンバカーニバル至新所沢至新所沢至東村山至東村山至新所沢金 山 町 通 り銀 座 通 り昭和通りファルマン通りプロペ通りW.C.W.C.W.C.W.C.銀行至入間至入間西友西口東口至西所沢駅至ふじみ野至さいたま至さいたま宮本町金山町星の宮東住吉元 町医療センター入口峰の坂西新井町東新井町所沢陸橋北所沢駅東口入口北秋津所沢駅明峰小学校入口ダイエー←一方通行西武車両工場跡地臨時バス停所沢神明社商工会議所・図書館所沢分館元町コミュニティ広場所沢まちづくりセンター【ところバス迂回経路】う吾妻循環コース山口循環コース銀行寿町駐車場(ところざわまつり本部)所沢航空記念公園銀座中央広場西武百貨店西武鉄道本 社国道463号旧市庁舎 会場周辺の交通規制図NW.C.はトイレは車両通行止め区間は駐輪場は車両抑制区域▲パレード▲民踊流し3 広報 平成23年10月号